-
1 корректируемая привязка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > корректируемая привязка
-
2 система фиксированных корректировок валютных курсов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > система фиксированных корректировок валютных курсов
-
3 гибкая система валютного курса с периодической фиксацией
Banking: adjustable pegУниверсальный русско-английский словарь > гибкая система валютного курса с периодической фиксацией
-
4 гибкая система курса валюты с периодической фиксацией
Economy: adjustable pegУниверсальный русско-английский словарь > гибкая система курса валюты с периодической фиксацией
-
5 корректируемая привязка
EBRD: adjustable pegУниверсальный русско-английский словарь > корректируемая привязка
-
6 регулирование валютного курса
1) Economy: adjustable peg, exchange-rate adjustment2) Banking: foreign exchange rate adjustment, parity realignmentУниверсальный русско-английский словарь > регулирование валютного курса
-
7 режим валютного курса
1) Business: adjustable peg2) Currency operations: exchange rate regime (англ. термин взят из статьи в Journal of Development Economics. - Volume 89, Issue 1 ( May 2009))Универсальный русско-английский словарь > режим валютного курса
-
8 система фиксации валютного курса, позволяющая периодическое корректирование его уровня
Economy: adjustable pegУниверсальный русско-английский словарь > система фиксации валютного курса, позволяющая периодическое корректирование его уровня
-
9 ключ (гаечный)
wrench, spanner
инструмент для затяжки или отворачивания гаек, болтов (рис. 152). — tool for tightening nuts, bolt heads, or cap screws.
- (ножки радиолампы) — alignment pin
- (штепсельного разъема) — key
the plug key enters the receptacle key slot.
-, вилочный — fork wrench
-, газовый — pipe wrench
-, двухсторонний — double-head wrench
-, двухсторонний (9xll) — double-head wrench (9-11 mm)
-, динамометрический — torque wrench
-, динамометрический (с индикатором) — visual-type torque wrench
-, динамометрический (с трещоткой) — slip-type torque wrench
' для штепсельных разъемов (электрических соединителей) — pliers for electrical connectors, connector pliers
-, закрытый — box-end wrench
this type of wrench gives full enclosure of the nut or bolt head.
- (-) звездочка — ring wrench
these wrenches give full enclosure of the hexagon head or nut each corner.
- "и" (в эвм) — and gate
a circuit or device used in computers.
- "и-нет" (в эвм) — and-not gate
-, калиброванный — torque wrench
- (-) колпачок (вентиля шины) — (tire) inflation valve cap
-, крючковый — "с" spanner
this form of wrench is for use on splined circular nuts.
-, накидной — box-end wrench
-, односторонний — single-head wrench
- оптоэлектронный — optoelectronic gate
-, открытый — open-end wrench
-, предельно-тарированный — torque wrench (with adjustable torque)
-, разводной — adjustable wrench
-, рожковый — (two-) pin spanner /wrench/, peg spanner, pin-face wrench
-, "c"-образный — "с" wrench
- с открытым зевом — open-end wrench, ореn-jaw wrench
- с трещоткой — ratchet wrench
-, тарированный — torque wrench
-, торцовый — socket wrench
-, торцовый (под внутреннее углубление в головке болта, винта) — allen key /wrench/ allen key is used for setscrews and set-bolts which have a hexagonal (square) recess in their heads.
-, торцовый патронный — box wrench
used where access to the nut or bolt head is restricted to the line of the screw axis.
-, шарнирный — universal-joint wrench
-, шлицевой — spliced tube spanner
-, штифтовый — peg spanner, pin spanner
-, s-образный — 5-wrench
головка к. — head
головка (торцового к.) — socket
удлинитель (торцового к.) — extension piece
шарнир (торцового к.) — universal jointРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ключ (гаечный)
-
10 ключ
ключ сущwrenchгаечный ключspannerгаечный ключ крючкового типаC spannerдвухсторонний ключdouble-head wrenchключ для стыковки крылаwing butting wrenchключ с круглой головкойring wrenchключ с трещоткойratchet wrenchодносторонний ключsingle-head wrenchоткрытый ключopen-end wrenchразводной ключadjustable wrenchтарированный ключtorque wrenchтелеграфный ключ1. tapper2. key торцовый внутренний ключallen wrenchторцовый ключsocket wrenchторцовый ключ внутреннего типаbox wrenchторцовый ключ патронного типаbox-end wrenchшарнирный ключuniversal-joint wrenchшлицевый ключsplined tube spannerштифтовой ключpeg spanner
См. также в других словарях:
adjustable peg — adˌjustable ˈpeg noun [countable] ECONOMICS FINANCE a way of controlling exchange rate S, in which the value of certain currencies is fixed in relation to another currency, with the possibility of changing this arrangement if necessary: • Under… … Financial and business terms
Adjustable Peg — Ad|jus|ta|ble Pẹg auch: Ad|jus|tab|le Pẹg 〈[ ədʒʌ̣stəbl ] m.; s, s〉 st … Universal-Lexikon
Adjustable Peg — Ad|jus|table Peg [ɛ dʒastəbl̩ ] der; s, s <aus engl. adjustable peg »regulierbare Markierung«> stufenweise Änderung der Währungsparität … Das große Fremdwörterbuch
Adjustable Peg — An exchange rate policy adopted by some countries wherein the national currency is largely pegged or fixed to a major currency such as the U.S. dollar or euro, but can be readjusted from time to time within a narrow interval. The periodic… … Investment dictionary
adjustable peg — /ə dʒʌstəb(ə)l peg/ noun a method of pegging one currency to another, which allows the exchange rate to be adjusted from time to time … Dictionary of banking and finance
peg — [peg] verb pegged PTandPPX pegging PRESPARTX [transitive] FINANCE 1. to fix something such as prices or wages at a particular level, or fix them in relation to something else: peg something at something … Financial and business terms
crawling peg — adjustable peg; sliding peg A method of exchange rate control that accepts the need for stability given by fixed (or pegged) exchange rates, while recognizing that fixed rates can be prone to serious misalignments, which in turn can cause periods … Big dictionary of business and management
Crawling Peg — Als Crawling Peg (auch Crawl, gleitende Paritäten genannt) bezeichnet man ein Wechselkurssystem, bei dem sich die Wechselkurse nicht auf einmal beträchtlich, sondern mehrfach in kleineren Schritten ändern. Eine im Vorfeld festgelegte und bekannt… … Deutsch Wikipedia
tuning peg — noun or tuning pin : an adjustable pin to which the strings (as of a piano or a violin) are fastened and by means of which the pitch may be varied the creak of tuning pegs in their sockets Mark Harris * * * tuning peg or tuning pin noun A peg on… … Useful english dictionary
Система гибкой фиксации валютных курсов — ADJUSTABLE PEG EXCHANGE RATE SYSTEM Система фиксированных валютных курсов (см. Fixed exchange rate system), учрежденная Международным валютным фондом. В условиях такой системы валютные курсы «привязываются» к какой либо одной валюте (чаще к… … Словарь-справочник по экономике
Fixer Wechselkurs — Ein Wechselkurssystem (Wechselkursregime, Währungssystem) ist eine einzel oder zwischenstaatliche Vereinbarung, welche die Bildung des Wechselkurses, also die Tauschrelation zwischen zwei Währungen, nach einheitlichen Prinzipien gestaltet.… … Deutsch Wikipedia
